Prevod od "se vrátila s" do Srpski

Prevodi:

se vratila sa

Kako koristiti "se vrátila s" u rečenicama:

Nezbil vás u brány, když jste se vrátila s Quillem z lesa?
Да ли вас је тукао код капије, по повратку са пољане, од Квила?
Věděl jsem to, když se vrátila s rozbitým nosem.
Znao sam kada se vratila iz Njujorka razbijenog i krvavog nosa.
Říkala jste to, když jste utekla a pak jste se vrátila s tím balíčkem.
Sama si rekla, kad si pobegla, i vratila si se sa tim paketom.
Postavil jsem ji na štafl a ona se vrátila s prázdnou.
Stavim je na pravi æošak, a ona se vraæa bez ièega.
Právě se vrátila s Trayem z Bermud.
Ona i Trej su se upravo vratili sa deset dana na Bermudama.
Moje dcera se vrátila s poručíkem Caano?
А моја ћерка ће се вратила са Каном?
Když jsem se vrátila, s nikým jsi nemluvil, ani se mnou.
Kad sam se vratila, nisi prièao ni sa mnom ni sa bilo kim.
Měsíc po tom co se vrátila.. s ní otec stále nemluvil.
Prošlo je veæ mesec dana otkako se je Zaara vratila... ali njen otac još nije prièao s njom.
Spousta kluků se vrátila s návykem.
Primjetio sam znake èim sam vidio Brajana na svadbi.
Každoročně jsem s ní trávila dva týdny, ale poté co jsem se vrátila s ostatními 4400, maminka mi řekla, že je pryč.
Svake godine sam boravila kod nje po 2 nedelje, ali kad sam se vratila sa svim iz 4400, mama mi je rekla da je otišla.
Budu tady celý týden, abych se na to mohla připravit. A ráda bych se vrátila s vítězstvím.
Biæu ovde èitave nedelje da se pripremim, i volela bih se vratiti s pobedom.
Gracielina toxikologická zpráva se vrátila s extrémně vysokými hodnotami GHB.
U Garsijelinom nalazu piše da je imala vrlo visok nivo GHB-a.
Kapitáne, průzkumník Eve se vrátila s kladnou zprávou.
Kapetane, sonda Eve se vratila pozitivna.
Možná, kdybych se vrátila s ním.
Možda da sam se vratila s njim.
Druhej den jsem se vrátila s povolením k prohlídce.
Sledeæi dan sam se vratila sa nalogom za pretres.
Právě teď jsem se vrátila, s úmyslem tě vyhledat.
Žele bih kada bi mogla da povratim ovaj trenutak. Htela sam da doðem kod tebe.
Abych se vrátila s prázdnýma rukama, zatímco ty tu zbraň přivezeš.
Kako smeš da me optužuješ!? Ti si najobièniji grebator, oportunista!
Každá výprava se vrátila s méně lidmi a bez jídla.
Svaka ekspedicija vratila s manje ljudi, a bez hrane.
Od chvíle, co jsem se vrátila, s tebou potřebuju mluvit. Nechtěla jsem nic říkat před děvčaty.
Želim da prièam sa tobom, ali nisam htela pred njima.
Jako slova vykřičená do bezedné jámy, jež se vrátila s širšími významy.
Kao reèi u tunelu koje se vraæaju složenije i kompleksnije.
Jenže se vrátila s novou rodinou a manželem a otčímem, který Isaacem Newtonem opovrhoval.
Када се вратила, била је с новом породицом и мужем, очухом ког је Исак Њутн презирао.
Liv se vrátila s Elliotovými z Nového Mexika.
Liv se vratila iz Novog Meksika sa Eliotovima.
A pak jsem si říkala, že bych mohla dostat nějaké kredity za to, že jsem se vrátila s tak skvělou strašidelnou historkou.
Mislila sam da æu dobiti bar neku emociju što sam se vratila sa tako fantastiènom strašnom prièom.
Takže když se vrátila s usvědčeným manželem a pochybnou historkou, na nic jsem se neptal.
Kad se vratila kuæi s mužem iz zatvora i sumnjivom prièom... Nisam je ništa pitao.
Jak je možné, že se vrátila s nedotčenými vzpomínkami?
Šta joj je pomoglo da se vrati sa njenim seæanjem?
Nevěřím, že by se vrátila s pomocí.
Ne mogu da verujem da æeš se vratiti i da æeš dovesti pomoæ.
0.32677006721497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?